Akademik

загадка
жен. riddle, puzzle;
mystery, enigma играть в загадки, говорить загадками ≈ to talk in riddles загадать загадкуpropose a riddle разгадывать загадку ≈ to solve/guess a riddle
загад|ка - ж. riddle;
перен. тж. enigma, mystery;
~очный enigmatic, mysterious;
(о выражении лица тж.) inscrutable;
(о словах) mysterious, cryptic;
~очный случай mysterious incident/case.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.