(к кому-л./чему-л. ) envy (of, at) Она была на зависть румяная. ≈ She was with an enviable glow on her cheeks. вызывать зависть ≈ to jaundice лопаться от зависти
завист|ь - ж. envy;
возбуждать в ком-л. ~ arouse envy in smb. , arouse smb.`s envy;
лопаться от ~и be* bursting with envy.
возбуждать в ком-л. ~ arouse envy in smb. , arouse smb.`s envy;
лопаться от ~и be* bursting with envy.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.