Akademik

заведующий

муж.;
скл. как прил.;
(чем-л. ) manager;
chief, head (начальник) ;
director заведующий учебной частью ≈ director/head of studies заведующий отделом ≈ head of a department заведующий хозяйством ≈ assistant manager

м. manager, director;
~ учебной частью director of studies;
~ магазином shop manager.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.