совер. - пожалеть
1) (кого-л./что-л.) pity;
feel sorry (for)
2) (о ком-л./чем-л.;
что) be sorry (for, about) (печалиться) ;
regret (that) (раскаиваться)
3) (кого-л./что-л.;
чего-л.) spare (щадить) ;
grudge (скупиться) не жалеть сил ≈ not spare/sparing oneself;
unsparingly
жале|ть - , пожалеть
1. (вн.;
чувствовать жалость) pity (smb.) ;
be* sorry (for) , feel* sorry (for) ;
2. (о пр., что;
сожалеть ) regret (smth.) , be* sorry (about) ;
(о несделанном) wish one had, be* sorry one didn`t;
(о сделанном) wish one hadn`t , be* sorry one did;
3. (вн., рд., беречь) spare (smth.) ;
(скупиться) grudge (smth.) ;
не ~ усилий (чтобы) spare no pains (+ to inf.) ;
не ~ затрат spare no expense;
не ~я затрат regardless of expense;
4. разг. (любить) be* kind/good (to) , care tenderly (for) .
1. (вн.;
чувствовать жалость) pity (smb.) ;
be* sorry (for) , feel* sorry (for) ;
2. (о пр., что;
сожалеть ) regret (smth.) , be* sorry (about) ;
(о несделанном) wish one had, be* sorry one didn`t;
(о сделанном) wish one hadn`t , be* sorry one did;
3. (вн., рд., беречь) spare (smth.) ;
(скупиться) grudge (smth.) ;
не ~ усилий (чтобы) spare no pains (+ to inf.) ;
не ~ затрат spare no expense;
не ~я затрат regardless of expense;
4. разг. (любить) be* kind/good (to) , care tenderly (for) .
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.