1) (общий) united, unified;
common;
indivisible единый фронт единая энергосистема единый и неделимый единое целое
2) (единственный) one, single, sole ∙ все до единого все едино
един|ый -
1. (один, единственный) a single;
там не было ни ~ой души there wasn`t а soul in the place;
он не произнёс ни ~ого слова he didn`t utter а (single) word;
2. (объединённый, цельный) united;
unified;
~ое целое united/integral whole;
~ фронт united front;
~ технологический процесс unified/integrated technological process;
3. (общий, одинаковый) common;
~ое мнение common opinion;
все до ~ого everyone without exception;
они явились все до ~ого they turned up to а man;
~ (проездной) билет bus-tram-and-tube ticket.
1. (один, единственный) a single;
там не было ни ~ой души there wasn`t а soul in the place;
он не произнёс ни ~ого слова he didn`t utter а (single) word;
2. (объединённый, цельный) united;
unified;
~ое целое united/integral whole;
~ фронт united front;
~ технологический процесс unified/integrated technological process;
3. (общий, одинаковый) common;
~ое мнение common opinion;
все до ~ого everyone without exception;
они явились все до ~ого they turned up to а man;
~ (проездной) билет bus-tram-and-tube ticket.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.