1) oak дуб виргинский ≈ live-oak дуб лавролистный ≈ laurel oak дуб каменный ≈ holm дуб скальный ≈ durmast бархатный дуб ≈ yellow-bark oak;
амер. quercitron мореный дуб ≈ fumed oak дуб пробковый ≈ cork-tree %
2) разг. (о человеке) lockhead, numskull ∙ дать дуба ≈ to kick the bucket
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.