Akademik

vested rights

признанные права принадлежащие права;
закрепленные права;
безусловные, признанные, законные права

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.