воен. головной отряд, авангард in the vanguard ≈ в авангарде авангард, передовой отряд - * artist художник-авангардист - to be in the * of a movement быть в первых рядах движения (военное) головной отряд - * tank разведывательный танк ведущее звено, руководство (движения и т. п.) vanguard воен. головной отряд, авангард
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.