1) модернизировать, усовершенствовать
2) корректировать (накопленные данные) ;
изменять в соответствии с новыми данными
3) обновлять update date Syn : renew, renovate, modernize модернизация;
доведение до уровня современности корректировка, обновление (данных) последний, уточненный вариант (доклада и т. п.) новейшая информация самые последние, свежие новости, известия (информатика) исправленная, новая версия - * version новая версия (основного) файла модернизировать;
осовременивать, доводить до современного уровня, приводить в соответствие с требованиями современности - to * a book пересмотреть и дополнить книгу новыми данными исправлять, корректировать;
обновлять cursor ~ вчт. перемещение курсора feature ~s вчт. изменения свойств update вчт. дополнение ~ изменять в соответствии с новыми данными ~ корректировать ~ корректировка ~ коррекция ~ модернизировать ~ модификация ~ новая версия ~ обновить ~ обновление ~ обновляемый ~ обновлять ~ совершенствовать ~ by copy вчт. модификация с созданием новой версии ~ in situ вчт. модификация без создания новой версии
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.