свободный, нерезервированный unappropriated balance ≈ нераспределенная прибыль (в балансах акционерных обществ) unappropriated blessing ≈ старая дева не предназначенный (для какой-либо цели) ;
свободный, нерезервированный неассигнованный - * balance (коммерческое) нераспределенная прибыль > * blessing девушка на выданье;
старая дева unappropriated не предназначенный (для какой-л. цели) ;
свободный ~ balance нераспределенная прибыль (в балансах акционерных обществ) ;
unappropriated blessing шутл. старая дева ~ balance нераспределенная прибыль (в балансах акционерных обществ) ;
unappropriated blessing шутл. старая дева
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.