Akademik

turn an honest penny

1) честно зарабатывать
2) подрабатывать (тж. to turn a penny)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.