Akademik

trunk
trʌŋk сущ.
1) а) ствол дерева б) туловище в) архит. стержень колонны
2) а) магистраль;
главная линия (железнодорожная, телефонная и т. п.) б) анат. главная артерия в) вентиляционная шахта;
желоб;
труба
3) а) хобот (у слона) б) сл. нос
4) а) мн. короткие штаны (XVI-XVII вв.) Syn : trunk hose> б) мн. спортивные трусы
5) а) дорожный сундук, кофр, чемодан to pack one's trunksсобирать чемоданы to unpack one's trunks ≈ распаковывать вещи steamer trunkпароходный кофр;
большой невысокий квадратный чемодан wardrobe trunk ≈ кофр, сундук-шкаф для верхней одежды б) багажник (в автомобиле) Syn : boot ствол (дерева) торс, туловище ствол (нерва, сосуда) магистраль (железнодорожная, телефонная, телеграфная) хобот (слона) (архитектура) стержень (колонны) труба (вентиляционная) (связь) магистраль, магистральная линия (дорожностроительное) автомагистраль, магистральная дорога канал - high-usage * загруженный канал (связи) (сленг) нос, рубильник, паяльник (горное) промывать руду (в желобе) дорожный сундук, чемодан - to pack one's *s упаковываться, укладывать вещи (автомобильное) багажник - the cabbie plowed into my * таксист врезался в багажник моей машины > to live in one's *s жить как на бивуаке ~ дорожный сундук;
чемодан;
to live in one's trunks жить на чемоданах trunk = trunk hose ~ багажник (в автомобиле) ~ вентиляционная шахта;
желоб;
труба ~ анат. главная артерия ~ дорожный сундук;
чемодан;
to live in one's trunks жить на чемоданах ~ канал связи ~ магистраль;
главная линия (железнодорожная, телефонная и т. п.) ~ магистраль ~ sl нос ~ pl спортивные трусы ~ ствол (дерева) ~ архит. стержень колонны ~ туловище ~ хобот (слона) ~ attr. главный, магистральный

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.