Akademik

true time

1. реальное время;
реальный масштаб времени работающий в реальном (масштабе) времени
2. истинное время;
истинный масштаб времени протекающий в истинном (масштабе) времени

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.