совер. - добраться возвр. get to;
reach он доберется до тебя! ≈ he'll show you what's what!, he'll give you what-for! добраться до истины II страд. от добирать
добира|ться - , добраться arrive, get* there;
(до рд. ) reach (smth.) , arrive (at, in) , get* (to) (тж. перен.) ;
~ до берега моря reach the sea-shore;
мы долго ~лись до дому it took us а long time to get home;
добраться до гор get* to the mountains, reach the mountains;
не добраться fail to get there;
(до рд. ) fail to get (to) ;
fail to reach (smth.) ;
~ до истины get*/arrive at the truth;
я ещё до него доберусь wait till I have a go at him.
(до рд. ) reach (smth.) , arrive (at, in) , get* (to) (тж. перен.) ;
~ до берега моря reach the sea-shore;
мы долго ~лись до дому it took us а long time to get home;
добраться до гор get* to the mountains, reach the mountains;
не добраться fail to get there;
(до рд. ) fail to get (to) ;
fail to reach (smth.) ;
~ до истины get*/arrive at the truth;
я ещё до него доберусь wait till I have a go at him.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.