Akademik

до чертиков
разг. till one's sick напиваться до чертиков ≈ амер. to kill the bottle

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.