thrash out
тщательно обсуждать, выяснять, прорабатывать (вопросы и т. п.) to thrash out a subject ≈ подробно обсудить вопрос
обстоятельно обсуждать, прорабатывать;
"вентилировать" - to * a subject подробно обсудить вопрос
Большой англо-русский и русско-английский словарь.
2001.