Akademik

the long arm of the law

всемогущество закона, "длинная рука" (обыкн. об органах безопасности)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.