сидеть как на иголках > to keep smb. on (the) *s держать кого-л. в состоянии мучительной неизвестности, мучить кого-л. неизвестностью;
держать кого-л. в состоянии беспокойства
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.