Akademik

tax shelter
"налоговое убежище" (законный способ уменьшить суммы выплачиваемых налогов) прием, позволяющий уклониться от уплаты налога или способствующий его уменьшению;
"налоговое убежище"

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.