1. сущ. прогулка to go for a stroll, to take a stroll ≈ пойти прогуляться to take smb. for a stroll ≈ прогуливать кого-л., отвести кого-л. на прогулку She took the children for a stroll. ≈ Она повела детей на прогулку. Syn : walk
2. гл.
1) бродить, гулять, прогуливаться to stroll through the park ≈ гулять по парку Syn : walk
2) странствовать, давать представления (об актерах) (неторопливая) прогулка - to take /to go for/ a * прогуляться, пойти пройтись гулять, прогуливаться, бродить - to * along the beach прогуливаться по пляжу - to * the streets бродить по улицам - to * about the park пройтись по парку - to * into the park забрести в парк преим. (историческое) странствовать, давая представления (об актерах и т. п.) stroll прогуливаться, бродить ~ прогулка ~ странствовать, давать представления (об актерах)
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.