Akademik

stationary tape guide

неподвижная направляющая (магнитной ленты)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.