поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily and briefly statable ... ≈ по этим причинам, а также по другим не столь просто и кратко формулируемым причинам ... It is by no means clear whether Russian has any "basic" word order statable in terms of the primitives S,V,and O. ≈ Абсолютно не ясно, может ли "исходный" порядок слов в русском языке быть описан в терминах SVO. Syn : stateable могущий быть сформулированным или изложенным;
поддающийся определению
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.