Akademik

stare smb. in the face

1) угрожать, надвигаться
2) быть явным, очевидным The book I was looking for was staring me in the face. ≈ Книга, которую я искал, лежала передо мной.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.