Akademik

spring chicken

ˈsprɪŋˈtʃɪkɪn
1) цыпленок Syn : chicken, chick
2) сл. наивный, неопытный человек (особ. о женщине) весенний цыпленок сущий младенец;
совсем девочка - she's no * она уже не девочка, она уже в летах

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.