1) социально;
в социальном, общественном отношении
2) в соответствии с положением в обществе
3) неофициально, приветливо в социальном, общественном отношении классово;
согласно положению в обществе неофициально, в порядке дружеского общения - we met * мы встречались в компании socially в обществе ~ неофициально, приветливо ~ социально;
в общественном отношении
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.