1) курильщик chain smoker ≈ заядлый курильщик (закуривающий одну сигарету от другой) habitual, heavy, inveterate smoker ≈ пристрастившийся, закоренелый, заядлый курильщик
2) коптильщик
3) вагон для курящих Syn : smoking-car
4) дымарь (устройство для окуривания пчел) курильщик - confirmed (inveterate) * заядлый курильщик - *'s heart (медицина) "сердце курильщика", нейроциркулярная астения в результате курения - to be a great (a moderate) * много (умеренно) курить коптильщик вагон или купе для курящих (разговорное) (небольшой) концерт, во время которого разрешается курить мужская компания (в клубе и т. п.) (сельскохозяйственное) дымарь, курушка smoker = smokingcar ~ коптильщик ~ курильщик smoker = smokingcar smokingcar: smokingcar вагон для курящих smokingcarriage: smokingcarriage = smokingcar
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.