1) сильный, сокрушительный, решительный;
разящий smashing blow ≈ сокрушительный удар Syn : destructive, shattering
2) разг. великолепный, превосходный, отличный, потрясающий решительный, сокрушительный;
разящий (разговорное) отличный, потрясающий - * success потрясающий успех - * performance блестящее исполнение smashing pres. p. от smash ~ разг. превосходный, великолепный ~ сокрушительный;
smashing blow сокрушительный удар ~ сокрушительный;
smashing blow сокрушительный удар
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.