slip by
быстро проходить, бежать (о времени) All these weeks have slipped by, and I've hardly done anything. ≈ Время пролетело, а мне едва ли удалось что-нибудь сделать.
проходить (о времени) проноситься мимо - the dancers slipped by танцующие проносились мимо нас
Большой англо-русский и русско-английский словарь.
2001.