1) сидячая/итальянская забастовка to conduct, hold a sit-in ≈ проводить сидячую забастовку to organize, stage a sit-in ≈ организовывать сидячую забастовку
2) амер. демонстрация против расовой дискриминации путем занятия мест (в кафе и т. п., куда не пускают негров) сидячая, итальянская забастовка (американизм) (историческое) демонстрация против расовой дискриминации путем занятия мест (в кафе и других местах, куда не допускаются темнокожие) ;
сидячая демонстрация протеста sit-in сидячая забастовка
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.