Akademik

shirtsleeve diplomacy
амер. дипломатия с "закатанными рукавами" (дипломатическая деятельность, характеризующаяся минимальным соблюдением формальностей и условностей)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.