1) брить, сбривать Please don't shave off your beard, I like your face with it. ≈ Пожалуйста, не сбривай бороду : с ней ты мне больше нравишься.
2) задеть, зацепить (уничтожив тонкий слой краски и т. п.) Getting the car into the garage, I shaved off some of the paint from the door. ≈ Въезжая в гараж, я задел дверь и содрал с нее краску.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.