1) срок службы
2) эксплуатационная пригодность
3) эксплуатационная надежность
4) удобство обслуживания (техническое) эксплуатационная надежность;
удобство эксплуатации serviceability вчт. удобство обслуживания ~ удобство эксплуатации ~ эксплуатационная надежность
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.