Akademik

делать карьеру
to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.