1) продавец, торговец door-to-door salesman ≈ продавец вразнос, коммивояжер traveling salesman ≈ коммивояжер Syn : seller, merchant
1.
2) комиссионер (посредник в сделках;
юридическое или физическое лицо, совершающее за определенное вознаграждение сделки в пользу и за счет комитента, но от своего имени) Syn : agent, broker, dealer
3) амер. коммивояжер (разъездной агент торговой фирмы, предлагающий покупателям товары по имеющимся у него образцам, каталогам и т. п.) (тж. travelling salesman) Syn : commercial traveller продавец;
торговец - he is a born * он прирожденный коммерсант (американизм) коммивояжер (тж. travelling *) комиссионер - a house-to-house * продавец вразнос;
агент фирмы, обходящий квартиры с предложением заказов - an insurance * страховой агент преим. (неодобрительно) человек, умеющий убеждать других;
(опытный) адвокат (идеи и т. п.) - salesmen of religion адепты /распространители/ религии - a hot-air * болтун, очковтиратель insurance ~ страховой агент salesman комиссионер ~ коммивояжер ~ амер. коммивояжер (тж. travelling salesman) ~ продавец ~ работник службы сбыта ~ торговец ~ торговый агент travelling ~ коммивояжер travelling ~ разъездной агент travelling: ~ путешествующий;
связанный с путешествием;
travelling salesman коммивояжер;
travelling speed скорость движения
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.