мореплаватель, мореход - to be a good * хорошо переносить качку на море матрос - a * before the mast рядовой матрос - *'s knot морской /рифовый/ узел - *'s home ночлежный дом для матросов;
дом моряка - * boy юнга;
новичок, салага - * suit матроска - * collar матросский воротник (устаревшее) sailer соломенная шляпа с низкой тульей и узкими полями (детская или женская) > *'s blessing (сленг) проклятие;
ругательство > *'s yarn (американизм) неправдоподобный рассказ;
матросская байка to be a good (bad) ~ хорошо (плохо) переносить качку на море sailor матрос, моряк;
freshwater sailor новичок, неопытный моряк;
sailor before the mast (рядовой) матрос ~ матрос, моряк ~ матросский ~ attr. матросский;
sailor suit матроска;
sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями sailor матрос, моряк;
freshwater sailor новичок, неопытный моряк;
sailor before the mast (рядовой) матрос ~ attr. матросский;
sailor suit матроска;
sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями ~ attr. матросский;
sailor suit матроска;
sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.