Akademik

run the gauntlet

проходить сквозь строй;
перен. подвергаться резкой критике to run the gauntlet of reporters ≈ попадать на перо журналистам пройти сквозь строй подвергаться резкой критике

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.