1) разорительный;
гибельный, губительный, разрушительный ruinous consequences ≈ разрушительные последствия Syn : wasteful, devastating
2) развалившийся, разрушенный ruinous castle ≈ разрушенный замок губительный, разрушительный - * practice вредная практика - to prevent * consequences предотвратить губительные последствия - a step * to his prestige шаг, лишивший его престижа разорительный - * expenditure разорительные расходы разрушенный, развалившийся - the wall is in a * state стена грозит обвалом ruinous разорительный;
губительный, разрушительный ~ разрушенный, развалившийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.