1) опасный, рискованный It's risky to play with fire. ≈ Опасно играть с огнем Syn : dangerous, perilous
2) рискованный, сомнительный (о шутке, остроте и т.д.)
3) редк. дерзкий, смелый, бесстрашный рискованный, опасный - * job опасная работа рискованный, сомнительный (о шутке, остроте) be ~ подвергаться риску risky опасный ~ рискованный, опасный ~ рискованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.