1) втягивать, вбирать;
оттягивать;
отводить to retract one's claws ≈ прятать когти
2) брать назад (слова и т. п.) , отрекаться, отказываться (от чего-л.) ;
отменять Syn : forswear втягивать - to * the claws втянуть /спрятать/ когти втягиваться;
сокращаться (авиация) убирать (шасси) брать назад (слова и т. п.) ;
отрекаться, отказываться (от обещания и т. п.) ;
отменять - to * from an engagement отказаться от выполнения обязательства - to * a statement взять обратно свое заявление - the permission has been given and cannot be *ed разрешение было дано, и его нельзя отменить - even when confronted with proof the accused man refused to * даже перед лицом улик обвиняемый стоял на своем ~ втягивать;
оттягивать;
отводить;
the cat retracts its claws кошка прячет когти retract брать назад (слова и т. п.) , отрекаться, отказываться (от чего-л.) ;
отменять ~ брать назад (слова и т.п.) ;
отрекаться, отказываться (от чего-л.) ;
отменять ~ втягивать;
оттягивать;
отводить;
the cat retracts its claws кошка прячет когти
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.