1) предварительный гонорар (напр. адвокату) I pay my lawyer a retainer every month so that he's always available if I need him. ≈ Я каждый месяц плачу своему адвокату предварительный гонорар, чтобы я всегда мог воспользоваться его услугами когда мне понадобится. Syn : retaining fee
2) книж. слуга (постоянно живущий в какой-л. семье)
3) тех. стопор, замок, фиксатор, держатель Syn : servant обыкн. (американизм) поручение адвокату ведения дела;
соглашение между клиентом и адвокатом (о ведении им дела) ;
предварительный гонорар адвокату сумма, выплачиваемая за специальные услуги (историческое) вассал (книжное) слуга (американизм) (историческое) маркитант;
маркитантка (техническое) замок, стопор;
фиксатор;
обойма (техническое) сепаратор (шарикоподшипника) retainer = retaining fee ~ ист. вассал ~ договор с адвокатом ~ поручение адвокату ведения дела ~ предварительный гонорар адвокату ~ слуга ~ соглашение между адвокатом и клиентом о ведении им дела ~ сумма, выплачиваемая за специальные услуги ~ удержание
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.