Akademik

pull through

1) разг. выжить
2) разг. спасти(сь) от (опасности и т. д.) , выпутать(ся) ;
преодолеть (трудности и т. п.) We shall pull through somehow ≈ Мы уж как-нибудь вывернемся (разговорное) выжить (разговорное) вылечивать спасти (от опасности, от краха, от поражения) - the new Board pulled the business through новое правление спасло предприятие от разорения преодолеть (трудности) - we shall * somehow мы уж как-нибудь выпутаемся

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.