1) таскать туда и сюда
2) грубо, бесцеремонно обращаться The child's toys don't last very long as he pulls them about so. ≈ Игрушки у этого ребенка долго не живут, он так грубо с ними обращается. таскать туда и сюда грубо, бесцеремонно обращаться;
теребить
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.