Akademik

датировать
несовер. и совер.;
(что-л. ) date;
antedate (задним числом)
несов. и сов. (вн.) date (smth.) ;
~ письмо пятым мая date the letter the fifth of May;
~ что-л. более поздним числом postdate smth;
~ что-л. более ранним числом antedate smth. ;
неверно ~ что-л. misdate smth.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.