1) крыльцо, подход, подъезд back porch ≈ задняя дверь, черный ход front porch ≈ парадный выход/подъезд church porch ≈ паперть sun porch Syn : front steps, back steps
2) а) портик;
крытая галерея Syn : portico б) амер. веранда;
балкон в) амер., диал. кладовка, мастерская подъезд;
крыльцо паперть (церкви) (американизм) веранда;
терраса (устаревшее) портик;
крытая галерея (the P.) портик в Афинах, где занимался с учениками философ Зенон философия стоицизма > * climber вор, проникающий в дом через веранду porch амер. веранда;
балкон ~ подъезд, крыльцо ~ портик;
крытая галерея
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.