1) ядовитый poisonous mushrooms ≈ ядовитые грибы poisonous snakes ≈ ядовитые змеи Syn : toxic, venomous
2) разг. отвратительный, противный ядовитый - * snake ядовитая змея - * dose смертельная доза вредный, губительный - * influence вредное /губительное, пагубное/ влияние - she has a * tongue у нее ядовитый /злой/ язык (разговорное) отвратительный, противный - a perfectly * fellow препротивный малый - the heat is simply * жара просто убийственная poisonous разг. отвратительный, противный ~ ядовитый
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.