Akademik

point of no return
точка необратимости (производимых действий или принятого решения) критическая точка

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.