1) просачиваться, проникать сквозь;
проходить The liquid percolated through, and the solids were left behind. ≈ Жидкость просачивалась, а твердая фракция оставалась на фильтре.
2) процеживать, фильтровать;
перколировать Syn : strain, filter
3) распространяться, становиться известным New theories percolate very slowly. ≈ Его теории распространяются очень медленно. ∙ percolate through (химическое) продукт перколяции просачиваться, проникать сквозь;
проходить - water *s through the sand вода проходит сквозь песок распространяться, становиться известным - new theories * very slowly новые теории внедряются очень медленно - the idea *d into his head до него дошло (химическое) процеживать, фильтровать;
перколировать варить кофе в перколяторе, в кофейнике с ситечком кипеть, вариться (о кофе) оживляться (американизм) (сленг) хорошо, ровно идти (об автомобиле) (американизм) (сленг) "урчать", ровно, устойчиво работать (о двигателе) percolate просачиваться, проникать сквозь ~ процеживать, фильтровать;
перколировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.