Akademik

parental figure

лицо, обладающее качествами отца или матери;
лицо, которое ребенок хотел бы видеть в качестве родителя

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.