Akademik

out of the blue

совершенно неожиданно, как гром среди ясного неба

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.