1) аутентичность;
оригинальность, подлинность (картины, произведения искусства и т. п.) Syn : authenticity, genuineness
2) тж. мн. оригинальность;
самобытность, своеобразие, уникальность (мыслей, поступков и т. п. in, of) ;
деятельность, искрометность (воображения) to display, show originality ≈ проявлять оригинальность
3) новизна, свежесть;
интересность, незаурядность That work was of no originality for me. ≈ Мне эта работа казалась весьма заурядной. Syn : novelty, newness, freshness подлинность;
- to doubt (of) a picture's * сомневаться в подлинности картины самобытность, оригинальность;
- a man of great * необыкновенно оригинальный человек;
- a writer of great * необычайно самобытный писатель;
- the * of Leonardo da Vinci своеобразие Леонардо да Винчи новизна, свежесть;
своеобразие;
- a work of no * заурядная работа;
- plenty of * in the idea мысль очень оригинальна;
новая мысль originality новизна, свежесть ~ оригинальность;
самобытность ~ подлинность
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.